Zwischenstop / Inbetween

So, nun ist die Zeit in Österreich schon rum. Wir hatten es sehr gut und haben das kleine Familientreffen genossen. Sofern das Wetter es zugelassen hat, sind wir fleissig gewandert und haben auch einen Gipfel erklommen. Mein erstes Gipfelkreuz! Jippie! Ganz leicht wars nicht, aber am Ende sind wir doch alle oben angekommen und auch heil wieder runter. Ansonsten haben wir die Möglichkeiten im Hotel genutzt, ping-pong gespielt, geschwommen und sehr viel gutes Essen genossen.
Mit den kids hatte ich viel Spass, ist ja doch immer wieder schön. Mit dem Rest der family aber, klar, auch :-). Und mit dem Wirt vom Hotel (Edi), ein echter Spassvogel, der scheinends an mir besonders viel Spass gefunden hatte... Besonders nach unserer gemeinsamen nordic walking tour, die (absichtlich?!) mitten in den Wald führte, ohne Weg und relativ in the middle of nowhere. Aber er hat uns ja auch wieder rausgeführt...

Mein Zwischenstop findet grad in Herrenberg statt - für eine Nacht. Morgen gehts weiter nach München. Bis bald...
(Photos folgen noch!)

Having been to Austria I am currently for one night in Herrenberg/Stuttgart. We returned from Austria today. A good time was had by everybody there. We had some good trekking trips and even made it to the very top of one of the mountains (1960m). We stayed in a very nice hotel run by a friendly family of four. I got really spoiled: we had a pool, there were lots of things to do for the kids, the food was excellent and the overall atmosphere splendid.
I had a lovely time with Hannah (10) and Lisa (8). And Edi, the hotel boss seemed to like me very much as well. He was fun to be with but at some point it got a bit too much really. Especially when we did nordic walking together and ended up in the middle of nowhere right insight a forest. Just him and me... Oh well. At least he got us out of there again.
I'll move on to Munich tomorrow. Pictures will follow!