Projekt "Hemnes"

Heute bauen wir ein Bett:
Hier eine der berühmt-berüchtigten IKEA-Aufbauanleitungen:
Today, we are putting together a bed:
Here you see one of IKEA's notorious descriptions of "how to do it":


Also, los gehts... Ein heiliges Schrauben-Durcheinander erwartet uns hier.
So off we go... A razzle-dazzle of screws to start off with.



Ursina fleissig beim Schrauben!
Ursina dealing with the screws!

Erstes Test-Liegen... Hälts? - Es hält!
A first testing of the bed... Does it support me? - Yes!


Der fertige "Hemnes". Wir haben ihn allerdings umgetauft in "Gordon"! Der war nämlich - in flüssiger Form - auch dabei.
The bed in its finished form. "Hemnes" (AKA Gordon) is ready!


Hier zum Ende noch ein "Queen"-Gruss. Okay, muss ich noch etwas dran arbeiten...
That's me waving in the Queen-like fashion. Right, still got to work a bit on that one...